22 feb 2011

Plumcake alle mandorle - Almonds cake

Oggi avevo voglia di una torta soffice e golosa, e questa è una delle mie preferite!

Plumcake alle mandorle:

150 g. di farina
50 g. di fecola
150 g. di  burro
130 g. di zucchero
3 uova
70 g. di mandorle tritate
1 dl di latte
1 bustina di lievito per torte

Scaldate il forno a 180°. Separate gli albumi dai tuorli e montateli a neve ferma.. Lavorate con la frusta elettrica  il burro a pezzetti con lo zucchero, aggiungete la farina, la fecola, le mandorle tritate, il latte, i rossi uno per volta, il lievito. Quando il composto sarà omogeneo aggiungete gli albumi amalgamandoli delicatamente. Infornare per 40 minuti.

Almond cake

150 g flour 00
50 g. potato starch
130 g caster sugar
150 g unsalted butter
3 eggs
70 g ground almonds
1dl milk
1 tsp baking powder

Heat oven to 180C. Separate yolks and whisk egg whites until stiff. Beat butter and sugar until smooth Put all the ingredients (except egg whites) in a bowl and use an electic beater to mix them until creamy. Gently fold in the egg whites. Bake for 40 minutes on the middle-lower shelf of the oven until golden and a skewer inserted into the middle comes out clean.

14 feb 2011

Foglie d'autunno - Autumn leaves


Era un secolo che non scrappavo una pagina, e ne avevo voglia. una pagina digitale semplicissima, ma questa foto -scattata più di un anno fa-  mi piace moltissimo perchè l'aria era tiepida e l'autunno avanzava.
(tutto K.Pertiet)

English please!
I have not been scrapping a page for ages! I decided to create a simple digital page, with this photo I love oh so much. It was more then a year ago, autumn was colouring leaves, but it was still warm.
(everything Katie Pertiet)

8 feb 2011

Free Pattern Cappa London Town - London Town Capelet

Qualcuno mi ha chiesto le istruzioni per la mia cappa grigia. E' un lavoro da principianti, ma dà grande soddisfazione, per cui cerco di spiegarlo al meglio. 


Tutti quelli che mi conoscono sanno che ho Londra nel cuore e quindi il mio primo pattern a maglia non poteva che ispirarsi a Londra e ai suoi grigi.

Cappa London Town

Occorrente:
300 gr di lana
Ferri 8 


Avviare 50 maglie  e lavorare come segue:

1°, 3° ferro:   *10 maglie a Dir, 2 maglie a Rov, 6 maglie a Dir, 2 maglie a Rov* ripetere da *a*  e terminare con 10 maglie a Dir 
2°, 4° 6° ferro  *10 maglie a Rov, 2 maglie a Dir, 6 maglie e Rov, 2 maglie a Dir* ripetere e terminare con 10 maglie a Rov
5° ferro:       *10 maglie a Dir, 2 maglie a Rov, tenere in sospeso sul davanti le prime 3 maglie, lavorare le 3 maglie successive a Dir, riportare sul ferro le 3 in sospeso e lavorarle a Dir (per creare la treccia), 2 maglie a Rov* ripetere da *a* per due volte e terminare con 10 maglie a Dir.

Ripetere la serie di 6 ferri fino a raggiungere la lunghezza di 1 mt. Chiudere le maglie e cucire con le maglie di avvio. Affrancare i fili e indossare! 

La misura della mia cappa è considerata per essere indossata sul cappotto, se volete indossarla su un abito accorciate la lavorazione di conseguenza. La mia (una volta cucita e quindi ripiegata a metà) è 50cm per 50cm, anche se i bordi arrotolandosi un po' riducono l'altezza a 35cm.


English, please!

Somebody asked me how to knit my grey capelet. It is a very simple project, but it turns out nice!
Everybody knows how much I love London, so I decided to dedicate my first pattern to the its shades of grey.

London Town capelet

You need:
300 gr yarn
needles n.8 (us11)



Cast on 50 sts and knit as follow:

row 1,3:     *knit 10, purl 2, knit 6, purl 2,*, repeat from* to* then knit 10
row 2,4,6:  *purl 10, knit 2, purl 6, knit 2,* repeat from * to* then purl 10
row 5:         *knit 10, purl 2, hold 3, knit 3 then knit the 3 you have hold (to create the cable), purl 2,*, repeat from* to* then knit 10

repeat these 6 row until your work is 1 mt long. Cast off sts, join end of work with the beginning and there you are! 
I made my capelet to wear it on my coat, if you want to wear it on a dress make it shorter to reduce width. Enjoy!




Se Non Ora Quando.mov

6 feb 2011

Direttamente dalle Dolomiti degli amici mi hanno portato questi splendidi gomitoli. Colore grigio melange splendido, filato extramorbido da lavorare (velocemente!) con ferri 8. Bisogna decidere cosa farci... sto pensando ad un megascialle da portare tutto l'anno! Non vedo l'ora di iniziare

English, please!
Straight from the Dolomiti mountains two friends of mine brought me this fabulous balls of yarn. It  is a melange grey, ultrasoft and quick to work with n.8 needles (us11). Now i am figuring out what to use it for... I guess a big shawl to wear all year long! I can't wait to start!

2 feb 2011

Non e' bellissimo?

Visto sul quotidiano in pausa caffe'. Se ci fosse in oro bianco sarebbe perfetto!

24 gen 2011

Sferruzzando con soddisfazione... si impara! (senza dimenticare il crochet)

 Nel fantastico mondo della Maglia sono un'assoluta novellina, e proprio per questo scopro sempre cose nuove e interessanti. Al momento mi sono ripromessa di imparare nuovi punti e grazie a T2K ho realizzato una sciarpona bellissima, la Beatrice di Jane Richmond. E' stato un pattern che mi ha dato grande soddisfazione, pensavo sarebbe stato difficile da portare a termine e invece l'ho finito in una serata davanti alla tv, grazie alla lana grossa e ai ferri 10. 
La cappa grigia invece l'ho fatta creandomi da sola il pattern, ispirato a una cappa vista da Max Mara e misurata lì per lì con i palmi delle mani! Il risultato mi piace moltissimo. E' sferruzzata con i ferri 8 e, come si può vedere, è un alternarsi di maglia rasata e trecce. E' venuta fuori veramente bene e ciò è stato di grande incoraggiamento a provare nuovi punti e progetti più complessi.. 
Mia sorella da Milano mi ha portato questa rivista bellissima (english version), piena di modelli in colori naturali realizzati con filati riciclati, cotoni biologici etc. Ho già trovato uno scialle bellissimo (con un punto nuovo!) da realizzare per la primavera... non vedo l'ora di mettermi al lavoro.















Naturalmente ogni tanto prendo anche in mano l'uncinetto e lavoro un po' alla mia coperta di quadrati; continuo a salvare tutto ciò che trovo in giro e che mi piace, come questo paraspifferi coloratissimo e facilissimo. Il pattern è sul sito Lyon Brand Yarn.



English version
In the amazing world of Knitting I am an absolute beginner, and that is why I keep on learning and discovering.
My goal at the moment is to try some more intricate patterns and I decided, inspired by T2K blog, to knit a Beatrice scarf for myself. Eventually it was easier then I thought, and I do love how it turned out.
The grey capelet instead was inspired by a Max Mara one I saw in the shop and measured using the palm of my hand. It is just cables and stockinette stitch with n.8 needles (to make it a quick project!). Simple but nice.
My sister brought me Line Pura Magazine from Milan and I found a shawl pattern that I would like to knit as soon as possible, with a new stitch pattern to learn.
I still do crochet from time to time, my granny square still waiting for me. I found this very clourful Stripe Draft Stopper in the Lyon Brand Yarn website. It seems a supereasy project, maybe in a future...

20 gen 2011

14 gen 2011

Un regalo

 Sono incappata per caso nella recensione de "La settima onda" e mi aveva incuriosito non poco... Sono andata a cercare recensioni sul primo libro, "Le ho mai raccontato del vento del nord" e mi è parso strano che girovagando da feltri non mi fosse mai capitato di notarlo. Beppe me li ha regalati tutti e due appena gliene ho parlato e me li sono di-vo-ra-ti. Ho sempre adorato i romanzi epistolari, ho sempre adorato le lettere, e anche se qui si tratta di email non cambia poi tanto. Uno stile divertente, una bella trovata, dei bei personaggi, insomma, è stata uina bella scoperta. Due libri divertenti, una storia d'amore originale, e non scontata, una volta tanto.

8 gen 2011

Vorrei...

...avere un'eleganza naturale come Lei. (e anche quell'abito se si potesse)

5 gen 2011

23 dic 2010

Dear Santa,

Buon Natale a tutti!

16 dic 2010

14 dic 2010

Ancora riciclo e simili


Non sono splendide queste ghirlande fatte con cerchietti di rimasugli di carte varie e la macchina da cucire? Trovate la spiegazione qui

E mi piacciono molto anche gli alberelli fatti con semplici  centrini di carta, trovate le istruzioni qui

Queste e altre idee carine le ho trovate su Scrapscene in un post molto interessante...Ah! avessi il tempo di combinare qualcosa... Buon lavoro a tutte quelle più virtuose di me!

















E questi non sono stupendi? Evviva il riciclo!


13 dic 2010

Dear Santa,

come ogni Natale sarò la bambina più felice della terra nello scartare i miei pacchetti e nel vedere gli altri scartare i loro. Nel caso ti facesse piacere quali cose pazze ci sono in giro per il web che fanno perdere la testa alle navigatrici dell'etere ti faccio una letterina illustrata, sono certa che le miei idee ti torneranno utili per qualcuno!

10 dic 2010

Weekend luuuungo a Istanbul

La tradizione, inaugurata l'anno scorso con un weekend a Madrid, continua con un viaggio a Istanbul. Stesso schema: noi tre sorelle insieme, mariti (benevolentissimi!) a casa con i pargoli, una meta sconosciuta a tutte e tre! Cinque giorni intensi e divertenti in cui abbiamo "spuntato" la nostra personale lista:

sedersi a bere un Turkish Chai tra i fumi profmati dei Narghilè... fatto!
assaporare il Patlikan Kebab (kebab con melanzane)...fatto!
bere Ayran (bevanda di yogurth acqua e sale) durante il pasto, come veri turchi...fatto!
farsi lavare e massaggiare nell'Hamam Cagaloglu...fatto!
ammirare i tesori e l'Harem del Topkapi...fatto!
sentirsi piccole piccole nella Moschea Blu...fatto!
Crociera sul Bosforo...fatto!
essere travolte dall'atmosfera brulicante del Bazar Egiziano delle Spezie... fatto!
perdersi nel Gran Bazar...fatto!
visitare Agia Sofia...fatto!
assaggiare una quantità di Meze...fatto!
acquistare ciotole e ciotoline in ceramica per i suddetti Meze... fatto!
visitare la Basilica Cisterna (e rimanere senza fiato!)... fatto!
prendere un Turkish Chai al Pera Palace Hotel, dove soggiornavano i viaggiatori dell'Orient Express...fatto!
visitare Sirkeci Station dove arrivava l'Orient Express...fatto!
assistere ad uno spettacolo dei Dervisci Rotanti...fatto!
prendere un Chai all'Hafiz Mustafa Sekerlemeleri e soccombere alle offerte di assaggi di dolcetti di tutti i tipi...fatto!
svenire mangiando un Imam Bayildi (imam svenuto)...fatto!
ritornar all'Hamam (Cemberlitas)...fatto!
assaggiare il Burek...fatto!
pranzare in una Kofteci...fatto!
contrattare prima di acquistare...fatto!
ridere agli improbabili complimenti dei turchi (somigli a Monica Bellucci, Liz Taylor etc..)...fatto!
passeggiare per Istiklal Caddesi... fatto!
bere Spremuta di melograno...fatto!
mangiare Simit...fatto!
comprare evil eye...fatto!
ripartire ripromettendosi di ritornare in questa città incantata...fatto!

26 nov 2010

Per noi laniste (anonime e non)

Un'idea davvero carina per utilizzare il cumulo di rimasugli di lana che tutte noi laniste abbiamo... Trovate tutti i dettagli sul blog di Bugs and Fishes by Lupin

15 nov 2010

Blythe, nuovo look

"E poi le bionde sono molto più sexy" (Frenchy, Grease)

13 nov 2010

Eco Christmas - Idee per un Natale ecologico

Grazie alle dritte di Craftingagreenworld.com sto raccogliendo un po' di idee per Natale, all'insegna del riciclo. Per il tutoria cliccate direttamente sulla foto. Pur amando da morire i pacchetti ben fatti e decorati, mi piange il cuore pensare di acquistare carta, buste e fiocchi che vengono buttate appena scartato il pacco. trovo molto carina perciò l'idea di riutilizzare materiale che verrebbe buttato in ogni caso. Non sono carine le gift-tag ricavate dalle scatole di cereali? Evviva il Natale ecologico!


Pacchetti da buste riciclate
Shopping bag da giornali riciclati

12 nov 2010

Christmas Ornament - Decorazio

Mi sono innamorata di queste piccole meraviglie Saranno difficile da realizzare?